on assumption перевод

• при допущении

• assumption:    1) принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.) Ex: assumption of risk принятие на себя риска Ex: assumption of office (of the presidency) вступление в должность (на пост президента)2) -
• on the assumption:    мат. исходя из предположения; в предположении; при условии
• on the assumption of:    при условии, допуская, что; исходя из исходя из предположения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In such cases, the Committee may rely on assumptions.
В таких случаях Комитет может опираться на допущения.

Both science and religion are founded on assumptions.
И наука и религия основаны на допущениях.

Iraq further argues that replacement estimates that are based on assumptions are not permissible.
Ирак, кроме того, утверждает, что сметы восстановления, опирающиеся на предположения, не допускаются.

This assumption was not based on empirical evidence but on assumptions of human nature.
Это предположение основано не на эмпирических данных, а на суждениях о человеческой природе.

An accusation may not be based on illegally obtained evidence as well as on assumptions.
Обвинение не может основываться на доказательствах, полученных незаконным путем, а также на предположениях.